Aktualisierung 21.02.10 – Wieder neue Komplikationen und Unterschriftenliste
Liebe Leserinnen und Leser
Leider reißen die negativen Rückschläge einfach nicht ab. Umso wichtiger ist es, ein positives Druckpotential aufzubauen, mit dem man die Justiz und Politik, aber eventuell auch die Medien dazu veranlassen kann, sich des Falls mit dem dringend gebotenen Nachdruck und an den nachvollziehbaren Fakten ausgerichtet anzunehmen. Lesen Sie die Zusammenfassung der jüngsten Ereignisse und beachten Sie bitte auch die am Schluss geäußerte Bitte um Unterstützung, inkl. zum Download bereitgestellter Unterschriftenliste.
* * * * * * * * * * * * * * *
Zunächst zu den eingangs angesprochenen Komplikationen. Wir wurden erneut auf dem Umweg über einen Telefonkontakt der Angehörigen mit Sabrina darauf aufmerksam gemacht, dass es auf der türkischen Seite mit einem Mal heißt, dass es noch „gut ein Jahr dauern könne“, bis die Überstellung nach Deutschland möglich würde. Diese Information erhielt Sabrina A. offenbar von Vertretern des Justizministeriums oder der Staatsanwaltschaft Bilecik, die sie im Gefängnis besuchten, um die Namen und Adressen ihrer leiblichen Eltern, sowie noch andere Angaben für die Auslieferungsakte zu erfragen.
Wer genau diese Informationen einholte und Sabrina A. – scheinbar erneut ohne Angabe von Gründen oder sonstigen Erklärungen – durch die Nachricht hinsichtlich der wahrscheinlichen Verzögerung um „gut ein Jahr“ erneut in tiefste Verzweiflung stürzte, wird unser türkischer Anwalt bei einem so bald wie möglich anzusetzenden Besuch in Bilecik in Erfahrung bringen müssen. Wie in der letzten Aktualisierung vom 5. Februar berichtet, ist Herr Siginak voraussichtlich erst ab morgen wieder in der Türkei. Wir hatten ihn via Mail mehrfach zu kontaktieren versucht, darauf aber bisher leider keine Antwort erhalten, so dass wir davon ausgehen müssen, dass ihn die Mails nicht erreicht haben und er erst nach der Rückkehr nach Istanbul darauf reagieren kann.
Deshalb wird in der oben genannten Angelegenheit heute nochmals eine Mail und morgen Vormittag zusätzlich noch ein Fax an ihn abgehen. Insbesondere wird auf die Dringlichkeit eines möglichst umgehend durchzuführenden persönlichen Gesprächs mit Sabrina A. hingewiesen und ein erneuter Besuch in Bilecik in Auftrag gegeben werden. Die damit verbundenen Zusatzkosten müssen und werden wir in Kauf nehmen. – Sobald wir die über die Hintergründe umfassend informiert sind, werden wir den deutschen Anwalt mit entsprechenden Anfragen bei den deutschen Stellen und Herrn Siginak mit einem identischen Vorgehen auf türkischer Seite beauftragen.
Zur Zuständigkeitsfrage auf deutscher Seite können wir bekanntgeben, dass wir am 16. Februar eine Antwort von der zuständigen Staatsanwaltschaft Duisburg auf unsere Sachstandanfrage vom 3. Februar erhalten haben. Diese besagt, wir zitieren:
Es wird mitgeteilt, dass beim Justizministerium des Landes NRW angeregt wurde, bei den türkischen Behörden um Überstellung der Sabrina-Sandra A. nach Deutschland nachzusuchen.
Der weitere Verlauf bleibt abzuwarten.
Zitat Ende.
Auch wenn dieses Schreiben alles andere als Klarheit hinsichtlich des Überstellungsprozesses liefert, ist damit zumindest geklärt, dass die Überstellung von der Staatsanwaltschaft nach Prüfung der Aktenlage befürwortet wurde und die Zuständigkeit demzufolge ans Landesjustizministerium NRW zurückgegangen ist. Bei diesem werden wir unmittelbar nach Klärung des oben geschilderten Sachverhalts vorstellig werden und ebenfalls um eine aktuelle Sachstandmeldung ersuchen.
* * * * * * * * * * * * * * *
Zusätzlich für einige Aufregung sorgte ein „Lebenszeichen“ des Noch-Ehemannes von Sabrina A., der – diesmal über das zuständige Jugendamt Duisburg – offenbar Sorgerechtsansprüche bezüglich Jasons anzumelden versuchte. Eine ähnliche Situation hatten wir schon einmal erlebt, seinerzeit (wir berichteten am Ende der Aktualisierung vom 17. Juni 09) ausgehend vom Rhein-Hunsrück-Kreis.
Die Angelegenheit wurde von den Angehörigen und unserem Rechtsbeistand Herrn Schmidt fernmündlich, sowie vom Vereinsvorstand nochmals schriftlich (am 11.02.10) per Mail und Fax) mit der zuständigen Sachbearbeiterin des Jugendamtes der Stadt Duisburg geklärt. Der letzte Sachstand in der Angelegenheit sieht so aus, dass Herr Schmidt sowohl mit dem Jugendamt Duisburg als auch mit der zuständigen Sachbearbeiterin beim Rhein-Hunsrück-Kreis in Kontakt bleiben wird. Beide gingen nach erneuter Feststellung aller Jason sowie die Ehe von Sabrina A. betreffenden Fakten davon aus, dass in dieser Hinsicht seitens Herrn A. wohl nichts mehr nachkommen würde.
Aus diesem Grund haben wir in der schriftlichen Kontaktaufnahme darauf hingewiesen, dass unsere Handlungs- und Vertretungsvollmacht von Sabrina A. alle Belange einschließt, die sie aufgrund ihrer eingeschränkten Handlungsfähigkeit nicht selbst regeln kann. Entsprechend haben wir beantragt, dass die zuständigen Stellen für den Fall eines erneuten Vorstoßes von Herrn A. direkt Kontakt mit uns aufnehmen sollten. Wir nehmen diese Angelegenheit absolut nicht auf die leichte Schulter und werden unseren Auftrag zur umfassenden Interessenvertretung auch und gerade in Bezug auf das uneingeschränkte Sorge- und Aufenthaltsbestimmungsrechts sehr ernstnemen, das für die Dauer von Sabrinas Inhaftierung stellvertretend von Sabrinas Angehörigen (der Familie ihres leiblichen Vaters) wahrgenommen wird.
* * * * * * * * * * * * * * *
Erweiterte Bitte um Unterstützung
Als “kleine Motivation” möchten wir hier noch zwei Fotos von Jason an seinem Geburtstag einfügen … die Hoffnung, dass er (nicht nur) den dritten Geburtstag gemeinsam mit seiner Mutter wird verbringen können, sollte alle Freunde und an diesem menschlichen Schicksal teilhabenden Menschen nicht nur vereinen, sondern auch zu gemeinschaftlichen Anstrengungen inspirieren …
Auch aufgrund der oben stehenden neuesten Vorfälle wird es immer dringlicher, eine verstärkte Präsenz des Falles in der Öffentlichkeit zu realisieren und höflich, aber bestimmt auf die zuständigen Stellen in Deutschland einzuwirken. Dies sollte einheitlich gestaltet und koordiniert abgewickelt werden, wobei man aufgrund der politischen, bürokratischen und auch etwaigen zwischen den beiden Staaten existierenden juristischen Stolpersteinen ein formaljuristisch einwandfreies Vorgehen wählen. Dies setzt – leider auch – eine offizielle Bevollmächtigung seitens der Betroffenen voraus.
Deshalb haben wir eine Unterschriftenliste erstellt … leider konnte diese im Vergleich zur vorangegangenen nur textlich aktualisiert werden.
Unterschriftenliste mit 2 Seiten Text (teilweise mit Fotos) zur Faktenlage
>Unterstützung für Sabrina (Unterschriftenliste)<
Zusätzliches Blatt für Unterschriften zum Ausdrucken
>Unterschriftenliste Sabrina A<
Es wäre ohne Zweifel sehr hilfreich, wenn wir bei der kommenden Korrespondenz (nach Klärung der alten und neuen offenen Fragen = voraussichtlich Mitte des kommenden Monats) möglichst viele vollständig ausgefüllte und unterschriebene Listen beifügen könnten. – Die Post-Rücksendeadresse für die Listen ist auf diesen angegeben – in Ausnahmefällen ist jedoch auch die Zusendung eingescannter Listen als Mailanhang an den Verein möglich.
Wie bereits angekündigt wären wir auch dankbar für aktive Unterstützung von Gruppen oder Einzelpersonen, die – sofern gewünscht – auch im Rahmen der Korrespondenz mit beigefügten Unterschriftenlisten als Mitunterzeichner auch gerne namentlich erwähnt würden. Wenn Sie daran interessiert sein sollten, setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung.
Besonders hilfreich wäre auch die Unterstützung durch türkische Mitbürger/innen oder ausländische Unterstützer, die der türkischen Sprache mächtig sind. Mit einer solchen Unterstützung könnten wir die Unterschriftenlisten, verbunden mit entsprechenden Bittgesuchen, auch direkt an die zuständigen Stellen in der Türkei senden. Wir können und werden das zwar auch über unseren türkischen Anwalt versuchen, würden diesem die damit verbundene zusätzliche Arbeitsbelastung jedoch gerne ersparen.
Ebenso werden wir auch weiterhin Spenden benötigen, um die unausweichlichen Kosten bestreiten und Sabrina A. die bestmögliche juristische und außergerichtliche Interessensicherung zugutekommen lassen zu können. Das exklusiv dafür eingerichtete Konto (Dr. Wurm) finden Sie an gewohnter Stelle.
In der Hoffnung auf Ihre Solidarität und Unterstützung verbleibe ich, meinen aufrichtigen Dank an jene, die unserer Bitte um Unterstützung nachkommen möchten, bereits vorausschickend
wie immer im Namen Sabrinas, Jasons, der Angehörigen, Unterstützer und des Vereins
Hans-D. Ziran

